Prevod od "htjela sam" do Češki


Kako koristiti "htjela sam" u rečenicama:

Htjela sam vidjeti jesi li dobro.
Jo. Podívejte, jen jsem se chtěla ujistit, že jste v pořádku.
Htjela sam ti reèi da za tebe nije prekasno.
Chtěla jsem ti říct, že pro tebe ještě není pozdě.
Radilo se o meni i htjela sam ga vidjeti!
To bylo o mně a já jsem ho chtěla vidět!
Htjela sam reæi "sramota", ali i rijeè pogrešno odgovara.
Takže, hraje na tebe žhavou a ledovou, a až dosud, Cohene, jsi byl žhavý.
Kada je Rex poèeo iæi na konferencije, htjela sam da zna da ga doma èeka žena puna ljubavi sa napunjenim revolverom.
Když Rex začal navštěvovat lékařské konference. chtěla jsem, aby si vštípil, že má doma milující ženu s nabitou Smith Wesson.
Htjela sam ovo dati svom prijatelju, ali pogledaj ako hoæeš.
Chtěla jsem ji dát mému známému. Koukni se Same, jestli chceš.
Htjela sam ti reæi da mi je žao.
Chtěla jsem říct, že mě to mrzí.
Htjela sam ga napraviti svima, dok Sheldon nije poèeo sa svojim tipiènim psihotiènim blebetanjima.
Udělala bych ho všem, kdyby Sheldon nepředvedl jednu z těch svých psychotických přednášek.
Htjela sam da budemo prijateljice, ali šta si oèekivala da æu napraviti?
Chtěl jsem být přátelé, ale co jste čekali, abych udělal?
Htjela sam ti osobno reæi da sam èula šta si rekao o Benu, i da æu poslušat tvoj savjet.
Chtěl jsem se nechat Víte, že v osobě Slyšel jsem, že to, co jste řekl o Ben, a já beru vaše rady.
Htjela sam reæi, znam kako je to kad se izgubi oca.
Šlo mi jen o to vím jaké to je, ztratit otce.
Htjela sam biti bolja za tebe.
Chtěla jsem pro tebe být lepší.
Znam koliko ti je teško vjerovati ljudima, i htjela sam biti netko o kome možeš ovisiti.
Vím, jak je pro tebe těžké, věřit lidem, a tak jsem chtěla být někým, na koho ses mohl spolehnout.
Htjela sam Vas upitati o prodaji rasplodnih kobila koju je moja majka zaustavila prije nekoliko tjedana.
Chci se vás zeptat na prodej těch klisen, který před několika týdny zastavila má matka.
Pa, reci da sam staromodna, ali htjela sam se usredotoèiti na podizanje obitelji pa sam se udala za tvog tatu.
Haley, klidně si mysli, že jsem staromódní, ale chtěla jsem se věnovat vlastní rodině, takže jsem si vzala vašeho tátu.
Htjela sam... htjela sam ti zahvaliti što si pozvao hitnu.
Chtěla jsem ti poděkovat za to, že jsi zavolal záchranku.
Htjela sam pitati je li istina što èujem da si prvi dan škole djeci pustila film?
Jo. Chtěla jsem se zeptat... Slyšela jsem, že jsi dětem ráno první školní den pouštěla video.
Htjela sam ti dati nešto što æe te uvijek podsjeæati na nas.
Chtěla jsem ti dát něco, co ti nás bude navždy připomínat.
Htjela sam da svi doðemo ovdje i vidimo taj poklon kao obitelj.
Chtěla jsem, abychom se přišli na ten dárek podívat jako rodina.
Htjela sam od njih napraviti kolaèe, ali sada netko mora otiæi do trgovine da kupi još.
Chtěla jsem z nich udělat koláčky, ale teď bude muset někdo jít ke Korejcům a nějaký sehnat.
Htjela sam isto tebe da pitam.
Chtěla jsem se tě zeptat na to samé.
Doktore, htjela sam prièati s vama o jednom vašem pacijentu.
Doktore. Měla jsem v úmyslu promluvit si s vámi o jednom z vašich pacientů.
Htjela sam reæi da te smatram vrlo šarmantnim.
No, chtěla jsem říct, že podle mě jsi velmi... okouzlující.
Htjela sam ti reæi da sam istraživala.
Chtěla jsem ti dát vědět, že jsem trochu kopala.
Ne, htjela sam da pozoveš svog prijatelja Monroea na veèeru.
Ne, ráda bych pozvala na večeři tvého přítele Monroea.
Htjela sam reæi, naruèi što god želiš.
Chtěl jsem říct, objednej si, co chceš.
Puno puta htjela sam da ti mogu reæi njegovo ime.
Tolikrát jsem si přála, abych ti mohla dát jeho jméno.
Htjela sam preko telefona, ali zaboravila sam broj.
Chtěla jsem vám to zavolat, ale zapomněla jsem číslo.
Htjela sam pitati možete li mi u prièi dati lažno ime.
Chtěla jsem se vás zeptat, Martine, jestli mi v článku můžete změnit jméno.
Dobro, htjela sam napustiti grad, ali nisam mogla i okrenula sam se.
Chtěla jsem odjet z města, ale nemohla jsem. Vrátila jsem se.
I htjela sam da vidim šta misliš.
A chtěla jsem vědět, co ty na to.
Htjela sam išèupati mu ruke i baciti ga kroz prozor.
Chtěla jsem mu utrhat ruce a vyhodit ho oknem.
Htjela sam ti reæi, Delia, ali bilo ti je tako teško i nisam te htjela optereæivati.
Chtěla jsem ti to říct, Delie, ale nechtěla jsem ti přitěžovat.
Htjela sam se uvjeriti ste bili, previše.
Chtěl jsem se ujisti, že ty jsi v pořáku.
Htjela sam samo reæi kako mi je žao za Morta.
Ahoj! Jen jsem chtěl říct, že mi je líto, co se stalo Mortovi.
Htjela sam da to budem ja, okej?
Chtěla jsem, abych to byla já, víš?
Htjela sam ti reæi da mi je žao za moje ponašanje na ruèku.
Chtěla jsem se vám omluvit za svoje včerejší chování.
Htjela sam ići na Havaje, ne u Had.
Chtěla jsem jet na Havaj, ne do pekla.
Htjela sam prvo razgovarati s tobom.
Výborně. - A vždycky jsem ti o tom chtěla říct předem.
Htjela sam prièati s njim i dobiti odgovore.
Chtěla jsem s ním mluvit a získat nějaké odpovědi.
Htjela sam da ti dam ovo.
Jen jsem ti chtěla dát tohle.
0.68818712234497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?